Étiquette : Philippiens 4.13

Version francaise 

Vous n’êtes pas seul Ne soyez pas déçu que les autres n’étaient pas là pour vous. Ne soyez pas surpris mais reconnaissants que votre aide ne vienne pas d’un seul homme mais de Dieu, de Celui qui a fait le ciel et la terre. Lorsque vous étiez désespéré, ne soyez pas déçu que personne ne vous ait sauvé. Ce sont eux qui regretteront de ne pas avoir participé à ce que Dieu a construit en vous. Donc, ne voulez pas que les choses vous arrivent comme elles se produisent dans la vie des autres, car aucun destin, aucun sacrifice ne peut être le même. Refusez la pensée qui vous rend si confortable. Ne limitez pas ce que Dieu veut faire de vous parce que: Ses voies sont plus élevées que vos voies et Ses pensées plus que vos pensées (Ésaïe 55.9)  Souhaitez que les choses se passent différemment pour vous, avec une marque unique de la grâce de Dieu, avec une empreinte et un cachet comme jamais auparavant Il l’a fait pour n’importe qui. Il vous aime. Il veut que vous voyiez ce que personne n’a vu avant vous et ne verra jamais après vous. Aucune, aucune épreuve ne peut vous renverser car vous pouvez tout faire par celui qui vous fortifie (Philippiens 4.13). Quelle est cette vision, cette amitié, cette promesse, cet engagement que vous avez abandonné alors que vous doutiez encore de vos capacités? Reprenez-les là où vous vous étiez arrêté et continuez cette fois avec l’assurance que rien ne pourra plus vous arrêter. Là où vous êtes tombé, levez-vous comme un homme courageux. Dieu vous tend la main pour vous dire que cette rupture n’était pas pour votre perte, mais pour que vous vous leviez plus fort et plus déterminé qu’auparavant. Pour que vous réalisiez que personne ne vous a aiguisé comme Il l’a fait. Un père abandonne-t-il son fils qui demande de l’aide? même si les hommes viennent le faire, il n’en est pas un. Notre Dieu ne vous permettra pas d’être écrasé au-delà de vos forces, mais dans l’écrasement, Il vous fera trouver la sortie, afin que vous puissiez le supporter. (1 Corinthiens 10.13)  Même si la vie ne vous donne pas de raison de le faire, rendez grâce. Chaque fois que vous n’avez reçu d’aide de personne, n’oubliez pas de remercier Dieu pour le fait que personne d’autre que Lui ne vous a soutenu. Lui seul vous a accompagné pendant que vous étiez gracieusement brisé et façonné par lui. Cette course que vous avez décidé de faire, commence par la conquérir, la vit en guerrier, la maintient en héros, car vous êtes déjà victorieux dans cette course. Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement (Ecclésiaste 7.8)

Bonne écoute!

 English version

You are not alone
Don’t be disappointed that others weren’t there for you. Do not be surprised but grateful that your help did not come from one man but from God, from Him who made heaven and earth.
When you were desperate, don’t be disappointed that no one rescued you. They are the ones who will regret not having taken part in what God was building in you.

So don’t want things to happen to you the way they happen in other people’s lives
because no destiny, no sacrifice can be the same.
Refuse the thought that makes you so comfortable. Do not limit what God wants to do with you because His ways are higher than your ways, and His thoughts than your thoughts (Isaiah 55.9)

Aspire that things will happen differently for you, with a unique mark of God’s Grace, with a footprint and stamp like never before He has done for anyone.
He loves you. He wants you to see what no one has seen before you and will never see after you.

None, Ah no trial can overthrow you for you can do all things through Him who strengthens you (Philippians 4.13).
What is this vision, this friendship, this promise, this commitment that you abandoned when you were still doubting your abilities? Pick them up where you left off and continue this time with the assurance that nothing can stop you anymore. Where you fell, stand up like a brave man. God is reaching out to you to tell you that this breakage was not for your loss, but for you to rise stronger and more determined than before. So that you realize that no one has sharpened you like He did. Does a father abandon his son who cries for help? even if men come to do so, he is not one. Your God will not allow you to be crushed beyond your strength, but in the crushing He will make you find the way out, so that you will be able to bear it. (1 Corinthians 10.13)

Even if life doesn’t give you a reason to do it, give thanks. Whenever you have not received help from anyone, do not forget to give thanks to God for the fact that no one else but Him has supported you. He alone accompanied you while you were gracefully broken and shaped by him.

This race that you have decided to do, starts by conquering it, lives it as a warrior, maintains it as a hero, because you are already victorious in this race.

Better is the end of a thing than its beginning (Ecclesiastes 7.8)

Que Dieu vous bénisse

*.=*.=*.=*.=*.